Diccionario de hip hop

1. A.K.A.: (pronunciado ei kei ei) es sinónimo de apodo o alias. Por ejemplo, el Aka de Javier Ibarra es Kase O.
2. Bakala. Aquellos que llevan una forma de vestir determinada: gorras, vaqueros ajustados, camisas de tirantes,… También destacar que suelen llevar la música muy alta en el coche. Los bakalas y los raperos no suelen llevarse muy bien.
3. Bboying: es el baile popularmente conocido como breakdance. La persona que practica este baile se denomina bboy, bgirl (fly girl). Existe una notoria diferencia entre un bboy y un breaker, el primero baila por cuestiones meramente culturales y por aportar elementos nuevos, innovando y llevando el nivel de dificultad a nuevas dimensiones. El breaker o breakdancero es la persona que baila solamente por animo de lucro y ó moda, no sabe la historia y fundamentos que un bboy debe saber.
4. B-boys: (Pronunciado ‘bi-bois’). Nombre dado por Kool DJ Herc a los chicos y chicas a los que les gusta y escuchan rap.
5. Beatbox: está inspirado en un arte originario de los mayas que consistía en imitar sonidos de la naturaleza con la boca y que resurgió en Nueva York como la técnica de emular sonidos de percusión o instrumentos propios de la música rap con la boca. Los practicantes de esta faceta se conocen como human beatbox o beatboxers. Se originó este arte en la época de los 80 porque los raperos no tenían suficiente dinero para comprar equipos de audio, entonces empezaron a imitarlos con la boca. Hoy en día es algo que causa el interés de mucha gente.
6. Beat juggling. Es el resultado de crear ritmos con dos vinilos iguales.
7. Bolo: Sinónimo de concierto.
8. Breakbeat: interludio musical o de percusión en un disco.
9. Capella: Tema en el que el Mc canta sin base, sólo escuchamos su voz.
10. Co: Es una coletilla muy utilizada entre los raperos maños. Significa “¿qué pasa Co?” y es como decir qué tal estás, qué pasa tío, qué pasa colega,…es un saludo amistoso.
11. Crew. En español “tripulación”. Es un grupo de gente o amigos que se reúnes para hacer graffitis, asistir a conciertos, bailar break dance o escuchar rap.
12. Demo. Son las maquetas que contienen dos o tres canciones.
13. DJ (Disc Jockey): crea las bases sobre las que cantan los raperos.
14. Dub: faceta experimental de la música jamaiquina que consiste en mezclar la base de los temas (ritmo y bajo) con una versión mínima de la melodía, acentuando ciertos momentos mediante efectos de audio.
15. Egotryp: hacer rap hablando de uno mismo; mc´s diciendo que son los mejores. Algunos raperos dedican algunos temas de sus discos a decir lo buenos que son rapeando.
16. Flow: cuando escuchas una música, te gusta y no sabes por qué, eso es que tiene ‘flow’. Es el carisma que tiene una canción, lo que los flamencos llaman duende. Es «flujo», «chispa».
17. Freestyle. En español “estilo libre”. Se suelen utilizar Freestyle e improvisar como palabras sinónimas cuando en realidad esto no es así.
18. Friki. Ser fan de algo llevándolo hasta el extremo, tanto que una persona friki llega a considerarse un verdadero experto de la materia que admira. La palabra friki es bastante utilizada en nuevos temas de hip hop.
19. Gangsta-Rap: género caracterizado por textos y ritmos violentos o agresivos que describen la vida en la zonas más pobres de las grandes ciudades, incidiendo en la presencia de armas, drogas y sexo.
20. Graffiti: arte del aerosol. Expresión de colorida rebeldía. Forma pública de comunicación juvenil. El graffiti es la rama artística (pictórica) de esta cultura aplicada sobre superficies urbanas. Quienes practican esta faceta se denominan writers (escritores). Hay otros estilos de graffiti que no tienen por qué formar parte del grafiti en la cultura hip hop, son: radical & political graffiti, street art & post graffiti y graffiti generado por ordenador.
21. Groove. Groove es un término popular usado en la música de manera general. En el hip hop se usa cuando un mc colabora con otro o a una base se le añade algo; al embellecer un tema, podría ser un sinónimo de “belleza musical”.
22. Gruppies: Personas, generalmente chicas adolescentes, que persiguen a sus cantantes favoritos,  lloran al verles, se imaginan relaciones amorosas o amistosas con ellos y llegan a considerar a su ídolo un Dios.
23. Hardcore. Es una base construida con un bombo y una caja. Son bases muy rápidas.
24. Hip hop: movimiento de carácter artístico y musical surgido a finales de la década de los setenta en  Nueva York. En sus primeros años estuvo caracterizado por cuatro manifestaciones: el graffiti, el breakdance, el DJ’s y el MC’s o rap. Es la unión de dos elementos: el MC  y el DJ.
25. Interludio. En un cd  hacer una “pausa” en lo que se está haciendo, es como un skit. Hacer algo distinto a las canciones.
26. Jam. Es una especie de  macro concierto de varios grupos de rap. Es habitual que haya micros abiertos para que los asistentes que lo deseen suban al escenario y con unas bases hagan rimas. También suelen hacerse graffitis y bailar break dance.
27. Karl kani: Marca de ropa muy utilizada por los raperos americanos.
28. Kely. Significa casa, en términos raperos.
29. Maqueta. Es un conjunto de canciones de un mc, un grupo o un dj, hechas con sus propios medias (generalmente escasos), con el fin de darse a conocer entre la gente y también que alguna discográfica, si lo desea, grabe un disco con su música.
30. Maxi.Un maxi es un disco de unos tres o cuatro cortes. Suele salir antes de un cd. Los raperos españoles no suelen hacer maxis, esto es más un hábito norteamericano.
31. Mc: (Pronunciado ‘em-sí’). Es la abreviatura, en español, de ‘maestro de ceremonias’ (Master of Ceremony). Es la persona encargada de animar el espectáculo mientras el DJ pincha. A todos los que rapean se les llama ‘mc’s’.
32. Mixtape: formar frases o canciones con pequeños trozos de canciones ya existentes. La canción existente se utiliza en la nueva canción mientras que las dos bases (la de la nueva y la canción existente) suenan a la vez.
33. Old school. En español “la vieja escuela” son los primeros grupos de rap; los creadores del hip hop.
34. Outro. Viene de out, traducido al español “fuera”. Se llama outro a la última canción de un cd o a la última canción de un concierto.
35. Pimp: En el rap llaman Pimp a un chico que liga con muchas chicas.
36. Pureta. Es una persona de 40 o 50 años de edad.
37. Ragga. Podría decir que es una mezcla entre el reggae (instrumentales) y el rap (bases).
38. Rap: cuando se habla de rap, se habla más bien de la música, de la expresión musical del hip hop. Rap es, básicamente, el ‘mc’ cantando y el ‘dj’ haciendo música. Según otros estudiosos del tema, el rap tiene su origen en fórmulas publicitarias emitidas por radio y televisión donde dos o más personas conversaban coloquialmente sobre un producto, combinadas con la remezclas de música disco que los jóvenes negros, hispanos y chicanos empleaban para bailar y divertirse al aire libre en los barrios.
39. Reggae: estilo de música que surgió por unos cánticos a la filosofía, la religión,… a las ciencias “abstractas”. Tiene unas bases instrumentales con sonidos naturales. Cabe destacar al archiconocido Bob Marley.
40. Rayar. Cuando se dice «me rayas» o «me estas rayando» se refiere a que estás resultando «pesado», que dejes de hablar. Estas expresiones se usas en bastantes canciones de hip hop.
41. Samplear: tomar el fragmento de una canción, modificarlo e incorporarlo a tu creación musical.
42. Sampler: es el instrumento más utilizado a la hora de crear música de baile. Tiene problemas de uso legal, ya que samplear, en muchas ocasiones, equivale a piratear discos de otros.
43. Scratch: es un elemento básico del turntablism. Es una forma de tocar música con dos platos. También se denomina scratch cuando un ‘dj’ toma un disco y lo raya para hacer música.
44. Soul. Es un estilo de música negra, derivada del  Gospel. Viene de Estados Unidos, de la población afroamericana. A veces sus bases son utilizadas para hacer hip hop.
45. Toyaco: es un ‘b-boy’ falso. Y también uno que está empezando, que todavía no entiende bien la cultura y, por ejemplo, va «mal vestido». Y lo son los que empezaron haciendo hip hop y luego se han vendido para hacer cosas más comerciales. Viene del inglés ‘toy’ (juguete).
46. Turntablism: ‘Arte’ que consiste en usar el tocadiscos como un instrumento musical. Es uno de los cuatro pilares básicos de la cultura hip hop.
47. Underground. No es un estilo de música sino una forma de entender la música. Suele definirse como “la forma de entender la música basándose en hacer música porque te gusta hacer música”. Hacer música sin pretensiones económicas o ansias de fama.